As one of the most widely-spoken languages in the world, English continues to be an additional language learned by many. In 2021, more than 10% of public school children in the U.S. were English Language Learners (ELLs) and it’s predicted that by 2025, 1 in 4 students will speak English as an additional language. If you’re a parent or teacher helping students develop English literacy, how can you ensure your phonics instruction is clear and effective? 

Phonics for EAL (English as an Additional Language) aims to help students recognize, speak, read, write, and enjoy English in all forms, developing a better sense of how it can convey information and form ideas. Here are some of the instructional methods to be aware of when helping EAL learners!

Common Challenges in Phonics for EAL Learning 

First and foremost, phonics instruction helps children understand the English alphabetic principle—that the letters represent sounds and that these letters are combined to form words in print. But when someone has a different native language, switching to English involves a whole new set of complex rules, speech sounds, and pronunciations. Some of the most common challenges to help EAL kids involve practice in articulating new sounds, direct instructional methods, and time.

Interference With First-Language Phonology

A child’s original phonology can influence their ability to learn phonics in the English language. For instance, tonal awareness is a major component of Chinese Mandarin, meaning that specific pitch patterns can distinguish a word’s meaning, even if it uses the same phoneme (speech sound). The phoneme “ma,” for example, can mean “mother” or “horse” in Mandarin, depending on which tone is used. Additionally, there is no /th/ sound in Mandarin, which can make it difficult for native Mandarin speakers to learn English words such as ‘the,’ ‘think,’ or ‘that.’

Every language is different. The relationship between letters and sounds in English is not always predictable—which is why phonics must be explicitly taught. Some kids may be more accustomed to straightforward phonetic systems in their native languages, making English harder or easier to learn, depending on how similar their native phonetic system is. For example, children who are fluent in Spanish or French may have an easier time learning to speak and read English since these languages share similar graphemes (letters) and phonemes (sounds). 

Vocabulary Limitations

English language learners are learning an unfamiliar vocabulary, complicating their phonics instruction even more. Pre-teaching vocabulary and integrating phonics instruction with vocabulary development are essential. 

Inadequate Instruction

Many classroom phonics materials are designed for younger native English speakers and may not be suitable for EAL students. These materials can be perceived as childish and may not engage older learners who require more age-appropriate content. It’s important to have a deep understanding of systematic instruction that’s culturally inclusive, developmentally appropriate, and educationally supportive. You can reach out to a literacy expert or EAL teacher for help in this area if needed.

Limited Time and Resources

Schools often lack the resources and time that are required for age-appropriate phonics instruction particularly developed for EAL students. This can result in insufficient support for students who need more practice and individualized attention.

The Science of Reading for English Language Learners 

Over the years, the evidence for effective reading instruction has become clearer. Traditional teaching methods like whole language and balanced literacy have given way to more efficient methods—specifically, synthetic phonics. Although all of these methods have some merit, balanced literacy instruction—especially the 3-cueing system—has left many children struggling with fundamental reading skills. As a result, more schools have embraced the science of reading, which is a research-backed approach that has shown promising results. 

The science of reading focuses on developing basic skills from the ground up, as shown in the reading pyramid:

• Phonological awareness
• Phonics
• Fluency
• Vocabulary
• Comprehension

Systematic phonics instruction adopts a structured approach that gradually increases in difficulty, allowing children to build on what they already know. It also allows teachers to consider the child’s cultural background and language proficiency to deliver personalized instruction, meeting the student wherever they’re at. In this way, systematic phonics is vital for addressing EAL kids’ specific challenges in language and literacy.

Phonics Instruction Methods for EAL Learners

Phonics instruction is a method of teaching reading that stresses the acquisition of letter-sound correspondences and their use in reading and spelling. Keep in mind that English language learners are also learning to translate English vocabulary, so these methods also involve heavy emphasis on vocabulary. That said, systematic, explicit instruction must still carry the scope and sequence of these methods for EAL learners.

Contrastive Analysis 

In linguistics, contrastive analysis compares and contrasts two languages to identify similarities and differences. EAL teachers often use this method to see which elements overlap between English and the child’s native language—that is, to capitalize on the student’s primary language and linguistic resources in supporting their learning and development. This can also be used to spot or predict aspects that would prove problematic in second language acquisition by comparing the two languages. 

Vocabulary Integration 

Can kids learn vocabulary and phonics while having fun? Absolutely! Vocabulary and phonics instruction go together. True mastery occurs between learning words in as many contexts as possible and enjoying the process. 

To connect phonics instruction with vocabulary development, introduce fun visuals. This helps children understand the target letter-sound relationships. Play interactive games that help students identify and manipulate English speech sounds. In addition, incorporate read-alouds that capture students’ attention. Vocabulary words should be reused often, and new sounds should be taught with familiar words. 

The additional benefit of phonics instruction is that once kids ‘crack the code’ and can read words independently, they can teach themselves new vocabulary words! 

Digital Tools for EAL Instruction 

Many of today’s children are digital natives—they know how to use technological gadgets like smartphones and tablets. Some parents and teachers use educational apps to balance digital and traditional instruction methods.

Using language apps and online phonic programs to support EAL reading is a great way to support (not replace) English phonics instruction. Apps are fun, motivating, and immersive for kids. They can also be instrumental in teaching essential phonics, spelling, and vocabulary-building skills.

Assessment and Progress Monitoring 

What is not measured cannot be improved. When you accurately establish a child’s level of proficiency in English with ongoing assessments, you can determine their progress. They can also identify the areas they need to improve and the type of support required. When possible, work with reading experts who specialize in EAL. 

English Literacy Resources for EAL Phonics Instruction 

To become literate in English, proper instruction and encouragement are crucial. Remember that each child is unique and learns at their own pace, coming from a language background and cultural framework that is totally different. Tailored phonics instruction helps your child learn to read and write so that they can become confident, expressive individuals in the world today.
Want more phonics resources for English as an Additional Language? Explore Phonics.org for teacher tips, phonics program reviews, and insights from literacy experts!